Welcome to Stoned Sub FB: https://www.facebook.com/stonedsub
Cảnh báo: Phim có một số cảnh có thể gây khó chịu cho người xem
Vì sự hiểu biết về đạo Công Giáo còn hạn hẹp, nên không thể tránh khỏi sai sót, mong các bạn thông cảm.
NHÀ THỜ FIRST REFORMED
Nhà thờ ở Snowbridge, New York. Là nhà thờ lớn tuổi nhất còn hoạt động ở quận Albany.
Tôi đã quyết định ghi một cuốn nhật ký.
Không phải bằng phần mềm đánh chữ hay dưới dạng văn bản điện tử, mà viết tay,
viết hết ra những cảm xúc trong từng câu chữ,
mỗi từ ngữ được chọn, tiếng sột soạt, được xem lại, được lưu trữ lại.
Để viết ra hết những suy nghĩ của tôi và các sự kiện đơn giản
về một ngày có thật của mình và không giấu giếm thứ gì cả.
Khi ta viết về chính mình, ta không nên ngại ngần thể hiện.
Tôi sẽ giữ cuốn nhật ký này trong vòng một năm, 12 tháng
và khi thời gian đó kết thúc, nó sẽ bị tiêu hủy.
Xé thành vụn, đem đi đốt. Cuộc thử nghiệm sẽ chấm dứt.
Xin mời đứng dậy.
Niềm an ủi duy nhất của ta trong đời sống và cái chết là gì?
Là ta, cùng linh hồn và thể xác
cả hai trong sống và chết, đều không phải là của mình
nhưng thuộc về vị cứu thế đầy tận tâm của ta, Chúa Giê-su.
Người với dòng máu quý báu của mình...
Những suy nghĩ và hồi ức này không khác gì mấy những lời tôi kể riêng
cho Chúa nghe mỗi sáng.
Cứ mỗi khi có thể.
Cứ mỗi khi Ngài ấy lắng nghe.
Cái bánh của sự sống. Cái chén của sự cứu độ.
Cuốn nhật ký này là hình thức...
giao tiếp từ người này sang người khác.
Một sự giao tiếp mà có thể đạt được một cách đơn giản
và trong sự thư thái mà không cần kiệt quệ hay phải ép uổng mình.
Nó cũng là một hình thức cầu nguyện.
Cái bánh của sự sống. Cái chén của sự cứu độ.
Trong nhà vệ sinh nam có chỗ bị rỉ nước.
Không, Cha đã sửa rồi.
Không. Con mới trong đó ra. Nó vẫn còn đang rỉ nước.
Chỗ cũ. Dưới cái vòi nước nóng.
- Thế còn nhà vệ sinh nữ? - Vẫn ổn.
Ta gọi thợ sửa bên Trường Công Giáo nhé?
Không, để Cha xem lại sao.
Cha ghét lúc nào cũng phải làm phiền họ chỉ vì một tí tiền.
Họ không phiền đâu. Đó là mục đích của họ mà.
- Và tài chính của Cha cũng đang gặp khó khăn. - Dù là vậy Cha vẫn không muốn.
Cha đã dán bài thuyết pháp lên chưa?
Rồi. Cha đã làm vào sáng nay.
- Ồ... - Đức Cha?
Vâng, Mary đúng không?
- Mary Mensana. - Vâng, rất vui được gặp lại con.
Con muốn nói chút chuyện, nếu việc đó ổn.
Vâng, vâng. Cháu vào đi, Mary.
- Con sẽ quay lại sau. - Mary, Cha có thể giúp gì được cho con?
Con không biết là Cha sẽ gặp
- ...với chồng con, Michael. - Ồ, chắc chắn. Cha...
Thật ra không phải lúc này. Anh ấy phải đi làm.
*Cửa hàng vật liệu xây dựng. Anh ấy phải đi làm tạm thời cho Home Depot.
Mary?
- Chuyện gì vậy? - Con lo lắng cho anh ấy.
Anh ấy tham gia vào tổ chức Hành Tinh Xanh.
Một nhóm các nhà hoạt động xã hội.
Và anh ấy từng đi tù ở Canada.
Anh ấy mới ra tù cách đây 2 tuần.
Anh ấy từ dạo đó chỉ ngồi ở nhà. Anh ấy không hề ra ngoài.
Con đã bắt anh ấy đi làm tạm thời cho Home Depot.
- Vâng. - Nên chuyện đó tốt.
Con không muốn qua bên Trường Công Giáo sao?
Họ có cả một đội cố vấn bên đó,
- ...những người đã được huấn luyện... - Anh ấy không muốn.
Anh ấy nghĩ bên họ giống doanh nghiệp hơn là nhà thờ.
Và anh ấy đã nói là anh ấy sẽ nói chuyện với Cha.
Ừ, được rồi.
Mai nhé?
- Sau bữa trưa? - Tuyệt, tuyệt.
Cha cần thêm địa chỉ.
Và con có thể cho Cha biết thêm một chút câu chuyện chứ?
Ồ, anh ấy đã nộp đơn xin tha bổng khi anh ấy biết được.
Anh ấy ở Fort Providence. Họ đã thả anh ấy ra sớm.
- Khoan đã, biết được gì chứ? - Biết rằng con đã có thai.
Ồ, chúc mừng con.
Cảm ơn Cha.
Anh ấy nghĩ rằng việc sinh đứa trẻ này ra là sai lầm.
Anh ấy muốn giết nó.
Tôi đã hỗ trợ một nhóm trẻ ở Trường Công Giáo vào mỗi Chủ Nhật.
Những người trẻ tuổi luôn luôn vui vẻ, tràn đầy hy vọng.
Họ luôn luôn mở lòng. Họ rất biết đồng cảm.
Có thể tôi không nên quan tâm rằng người ta có thích mình hay không.
Liệu Chúa Giê-su đã lo lắng về việc được thích hay không?
Tôi nhìn vào dòng cuối cùng mà tôi đã viết với sự khinh bỉ.
12 tháng nữa.
Liệu tôi có thể giữ bài tập này lâu chừng đó?
Khi tôi đọc những từ ngữ này, tôi không thấy sự thật lòng mà chỉ là sự tự phụ.
Tôi ước gì mình đã không dùng từ tự phụ.
Nhưng tôi không thể gạch nó đi.
Phải chi mà tôi có thể cầu nguyện.
Chào Đức Cha.
- Chào. Michael có ở nhà chứ? - Vâng. Mời Cha vào.
Ừ, được.
- Chào Cha, rất vui được gặp Cha. - Rất vui được gặp con.
Cha có muốn uống tí cà phê không?
- Vâng, nhưng... - Chúng ta... con nghĩ ta sẽ uống chút trà.
Ừ. Như thế sẽ tốt hơn.
Vâng.
Để con cất áo khoát của Cha nhé?
Không, không sao. Để Cha.
Mời Cha vào.
- Vâng, con không biết tại sao Mary... - Không cần phải xin lỗi đâu.
Không đâu, cô ấy kể với Cha là con đã ở trên Canada.
Vâng. Fort Providence.
Nó ở vùng châu thổ Mackenzie. Ở tận phía bắc.
Một đất nước xinh đẹp. Cha hình dung là vậy.
Vâng, đúng vậy.
Mary kể rằng con gặp một vài thứ không vui?
Vâng, một vài chuyện. Vâng, Cha có thể nói như vậy.
Ồ! Cảm ơn con rất nhiều.
- Trà nóng. - Hoàn hảo.
Cảm ơn em.
Mary đang có thai.
- Ừ, cô ấy mang bầu được bao lâu rồi? - 20 tuần.
- Chúc mừng con. - Cảm ơn Cha.
Mà Đức Cha bao nhiêu tuổi rồi?
Cha đã 46 tuổi.
À, 33 tuổi.
Đó sẽ là số tuổi của đứa bé vào năm 2050.
Vậy à.
Cha biết đó, lúc đó là nó lớn hơn con 2 tuổi so với bây giờ.
- Cha sẽ 81 tuổi. - Ừ.
Mà Cha có biết thế giới sẽ như thế nào vào năm 2050 không?
- Khó để hình dung ra đấy. - Vâng, Cha nghĩ vậy sao?
Ý con là, Đức Cha à, thế giới này đang thay đổi rất nhanh.
Và ngay trước mắt chúng ta.
Ý con là, 1/3 tài nguyên thế giới sẽ bị phá hủy cho tới lúc đó.
Cha biết đó, nhiệt độ Trái Đất sẽ cộng thêm 3 độ C so với hiện tại.
Nếu cộng thêm 4 độ sẽ chạm tới giới hạn.
Cha biết đó, "Những tác động dữ dội lan rộng và không thể thay đổi được."
Khi mà các nhà khoa học nói như trên, Cha hiểu chứ?
Rồi Trung Tâm Nghiên Cứu Khí Quyển Quốc Gia...
Phòng Thí Nghiệm Lawrence Livermore, Viện Nghiên Cứu Potsdam Institute. Đức Cha...
Cậu ta đã nói như thế thêm vài lần nữa.
Trước 2050, mực nước biển sẽ cao hơn Bờ Đông 0,6 mét.
Những vùng đất trũng sẽ ngập chìm trong nước.
Bangladesh, mất đi 20% diện tích đất.
Trung Phi, giảm 50% lượng nông sản vì hạn hán.
Các hồ nhân tạo phía Tây khô cạn.
Khí hậu biến đổi. Nhiều người tị nạn. Nhiều bệnh dịch. Khí hậu khắc nghiệt.
Cha biết đó...
Những thời khắc tồi tệ, chúng sẽ tới,
và từ thời điểm đó, mọi thứ sẽ biến mất nhanh chóng.
Cha biết đó, cấu trúc xã hội này không thể chống chọi được sức ép của các cơn khủng hoảng liên tiếp.
Những căn bệnh nhiễm trùng, tình trạng vô chính phủ, thiết quân luật, vô phương cứu chữa.
Và đây không phải là một tương lai xa.
Cha sẽ chứng kiến nó.
Còn đứa bé sẽ trải nghiệm một cuộc sống địa ngục.
Đây là...
Vâng, con xin lỗi. Con chỉ... Cha biết đó, con...
Con đã nghĩ là mọi thứ có thể thay đổi, Cha biết đó?
Con đã nghĩ là... mọi người sẽ nghe theo.
Con có các suy nghĩ về việc tự tổn thương mình không?
Không.
Tại sao? Mary đã nói những thứ như thế à?
Không, không.
Không, con không lo lắng về mình.
Chỉ là... thế giới này nó sẽ như thế.
Nhưng con có thể hỏi Đức Cha câu này không?
Sao Cha có thể chấp thuận việc sinh đứa bé gái này...
Để tránh tranh cãi, hãy nói là như thế...
Con của con và Mary, là một đứa bé gái.
Cha biết đó, đứa bé đó sẽ tràn đầy hy vọng...
và ngây thơ tin vào thế giới mà nó sẽ cư ngụ...
Con bé sẽ lớn lên trở thành một người phụ nữ rồi nó nhìn vào mắt ta
và nó sẽ nói rằng bố đã biết trước mọi thứ rồi sao?
Cha thấy chứ...
Ý con là, Cha sẽ định nói gì với nó?
Bên trong Mary là một thứ đang lớn lên.
Một thứ có sự sống như một cái cây, rõ ràng là vậy.
Như một giống loài quý hiếm.
Một thứ đầy vẻ đẹp và sự bí ẩn của tự nhiên.
Con nói là chấp thuận sao?
Con nghĩ Mary nên phá thai sao?
Quyền sinh sản là quyền của con sao?
Là quyết định của con sao?
Con đã hỏi Mary vợ mình suy nghĩ gì chưa?
Nghe này, việc này không phải về đứa bé của con.
Cũng không phải về Mary.
Việc này là do con...
và nỗi tuyệt vọng của con. Sự vô vọng của con.
Nghe này, con người trong suốt lịch sử
đã hồi sinh từ cái chết trong màn đêm và đương đầu với sự tối tăm.
Đó là cái mà khiến cho cuộc sống của chúng ta có ý nghĩa.
Như cuốn The Sickness Unto Death.
Vâng, nhưng đây là một thứ khác.
Không, những thành tựu tuyệt vời của con người
đã đưa ta đến một nơi mà sự sống như chúng ta biết
nó có thể dừng lại trong một tương lai xa.
Ừ, cái đó thì mới.
Nhưng sự tối tăm ư?
Nó không hề.
Ta là những con người khoa học. Ta muốn xử lý các vấn đề.
Chúng ta muốn một câu trả lời lý trí.
Đúng chứ? Và nếu loài người không thể vượt qua
nó sẽ ngay lập tức gây chú ý vừa đủ để đảm bảo sự sinh tồn của nó, khi đó con sẽ đúng.
Lời đáp trả lý trí khi đó là sự tuyệt vọng.
Nhưng con có nghĩ rằng có sự tồn tại nào đó tách rời khỏi việc này?
Ở đây, ngay lúc này?
- Vâng. - Đúng chứ, ngay trước chúng ta.
- Ngay sau chúng ta. - Vâng.
- Khoan đã, vậy là Cha đang nói
về kiếp sau chăng?
Cha thật sự...
Tôi đã cảm thấy mình như Jacob đang vật lộn suốt đêm với các thiên thần.
Chiến đấu trong sự đè chặt.
Từng câu từ, từng câu hỏi, từng câu trả lời, lương tâm dằn vặt.
Rất là hồ hởi.
Đức Cha tin vào nỗi thống khổ sao?
Cha không hiểu điều con muốn nói.
Cha biết đó, các vị Thánh của Chúa?
Những người theo đạo đầu tiên đã không từ bỏ đức tin của mình?
Các vị truyền giáo bị tấn công ở những cánh đồng của Chúa.
Cha có tin là họ đã chết có mục đích?
- Cha tin. - Nhưng hàng tuần...
các nhà hoạt động xã hội bị giết vì đang cố bảo vệ môi trường.
117 người đã bị giết hồi năm ngoái vì niềm tin của họ.
Ý con là, ngay đây.
Đây là José Cláudio Ribeiro da Silva.
Và đây là vợ của anh ấy, Maria.
Họ đã bị bắn chết vào năm 2011 ở vùng Amazon.
Cha biết đó, họ đang phản đối việc đốn rừng mưa nhiệt đới.
Còn đây là Dorothy Stang, năm 2005.
Cô ấy là một nữ tu đến từ Ohio.
Và mục đích cho cái chết của họ là gì?
*Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu. Cha biết đó, vào năm 2010, IPCC đã dự đoán
rằng nếu không hành động quyết liệt vào năm 2015,
sự sụp đổ của môi trường sẽ không thể thay đổi được.
Và chẳng có hành động nào cả.
Giờ đã là năm 2017.
Con đã nói con tôn trọng Cha. Những gì Cha đã trải qua.
- Vâng. - Vậy con biết câu chuyện của Cha sao?
Vâng, cha từng là tuyên úy.
*Học viện hậu cần Virginia. Bố ta từng dạy ở VMI. Cha đã khuyến khích con mình nhập ngũ.
Đó là truyền thống của gia đình.
Như bố mình, ông nội mình và có cả Cha.
Một truyền thống ái quốc.
Vợ Cha đã rất phản đối.
Thằng bé vẫn đã nhập ngũ.
Và 6 tháng sau, nó chết ở Iraq.
Thấy chứ? Cha đã thuyết phục con mình lâm vào chiến trận không một lời phàn nàn.
Vợ của Cha không thể chung sống tiếp với Cha.
Cha rời quân đội.
Cha đã lạc lối.
Và Cha Jeffers ở Trường Công Giáo,
ngài ấy đã cho Cha vị trí này ở nhà thờ First Reformed và Cha ở đây.
Michael này, Cha có thể hứa với con...
rằng bất cứ thứ gì khiến con tuyệt vọng khi sinh ra đứa con của mình
không thể nào thất vọng bằng việc không sinh con mình ra.
Mà anh ấy tên gì?
Con trai của Cha ấy?
Joseph.
Cậu bé từng té xuống giếng.
Vâng, con có nhớ.
- Kẻ mơ mộng. - Kẻ mơ mộng, ừ.
Và Cha vẫn đủ sức bước tiếp sao?
Dũng cảm chính là giải pháp cho tuyệt vọng.
Lý trí không đưa ra câu trả lời.
Cha không biết được tương lai sẽ mang lại gì.
Ta phải chọn lựa bất chấp sự bất bênh.
Sự sáng suốt đang nắm giữ hai sự thật đối lập trong trí óc của chúng ta, cùng một lúc.
Hy vọng và tuyệt vọng.
Cuộc sống không có tuyệt vọng là cuộc sống không có hy vọng.
Nắm giữ hai ý tưởng này trong đầu chúng ta chính là cuộc sống.
Đức Cha có nghiện rượu không?
- Nó không có ích lợi gì cả. - Không, nó là thế mà.
Chúa có thể tha thứ cho chúng ta chứ?
Vì những gì ta đã làm với thế giới này?
Cha không biết.
Ai có thể biết được những gì Ngài nghĩ?
Nhưng ta có thể chọn...
Một cuộc đời ngay thẳng.
Có đức tin.
Có tính vị tha.
Sự vị tha chở che tất cả chúng ta.
Cha tin vào điều đó.
Hãy gặp lại nhé.
Con có muốn thế không?
Ngày mai sau bữa ăn trưa, cũng thời gian này.
Vâng, kế hoạch vậy đi.
Tôi nghĩ lại những thứ mà tôi đã nói, những cái gì tôi đã nên nói,
những thứ gì tôi có thể đã nói khác đi,
những thứ gì tôi có thể đã nói hay hơn.
"Tôi biết không có thứ gì có thể thay đổi và tôi biết rằng chẳng còn hy vọng."
Thomas Merton đã viết như thế.
"Tuyệt vọng là một sự phát triển tuyệt vời của lòng kiêu hãnh,"
"mà nó luôn chọn một sự chắc chắn của ai đó"
"còn hơn là thừa nhận Chúa luôn luôn sáng tạo hơn chúng ta."
Có lẽ tốt hơn là tôi không nên nói như thế với Ngài ấy.
Tôi là ai mà nói về lòng kiêu hãnh chứ?
Được rồi, để bắt đầu, nhà thờ đã được xây dựng từ năm 1767
với kiểu kiến trúc mà ngày nay ta gọi là kiểu thuộc địa Hà Lan.
Nó được xây bởi người khai hoang... theo Cha... dùng gỗ địa phương.
Nhà thờ First Reformed mất 7 năm để hoàn thành.
Mộ của Vei Plancks.
Còn gọi là Effie, mộ của bà có từ năm 1787.
Nhà thờ được xây dựng lại một phần vào năm 1837 sau một cơn hỏa hoạn.
Khu vực này vẫn còn nguyên vẹn.
Nếu các con nhìn kỹ vào phía sau lá cờ của Lục Quân Lục Địa,
các con sẽ thấy hai lỗ đạn
từ những cú bắn trong một cuộc giao tranh nhỏ ở Snowbridge.
Hai tháng nữa nhà thờ sẽ tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 250.
Đây là một vài mẫu vật đồ sứ của nhà thờ
được mang từ Hà Lan qua.
Và chiếc cốc rượu đầu tiên. Nó tuyệt đẹp.
Và đây là chiếc chìa khóa gốc của cánh cửa chính trước vụ hỏa hoạn.
Rất tuyệt đúng chứ? Vâng.
Và trong cái kệ đằng kia nhà thờ có các món quà lưu niệm để bán.
Nhà thờ có cốc, nón, bưu thiếp, móc chìa khóa, bút viết, áo phông.
Kích cỡ áo bao nhiêu ạ?
Thật không may chúng đều là cỡ nhỏ.
Cha đã đặt kiểu lớn rồi, nhưng vẫn đang chờ họ giao hàng.
Mà mấy cái nón cũng đẹp lắm đấy.
Nó vừa mọi cỡ đầu.
Bục giảng này được đóng góp vào năm 1879 bởi William Mercer.
Và cây đàn organ của nhà thờ,
thật không may là nó không thể hoạt động vào lúc này,
cây đàn được sản xuất tại Anh Quốc bởi A.G. Hill.
Cha có nghe chuyện bà cô dạy hợp xướng và vị mục sư không?
- Không. - Bà ta đã rượt đuổi ông ấy...
vòng quanh nhà thờ và bắt được ông ấy nhờ cây đàn organ.
À không, Cha chưa từng nghe chuyện đó.
Được rồi, theo Cha.
Được rồi, cảm ơn các con nhiều lắm.
- Mạnh giỏi nhé. - Cảm ơn Cha.
Vâng, cảm ơn các con nhiều lắm.
Thượng lộ bình an nhé.
Cảm ơn Cha.
♪ Bạn được gột rửa ♪
♪ Trong máu chưa? ♪
♪ Trong dòng máu gột rửa tội lỗi của loài cừu ♪
♪ Áo quần của bạn sạch sẽ chưa? ♪
♪ Chúng trắng tinh như tuyết chưa? ♪
♪ Bạn được gột rửa trong dòng máu của loài cừu chưa? ♪
♪ Bạn có đang đi dạo thường ngày bên cạnh Chúa chứ ♪
♪ Bạn được gột rửa trong dòng máu của loài cừu chưa? ♪
♪ Bạn có nghĩ ngơi sau mỗi lần bị đóng đinh trên thập giá không?
♪ Bạn được gột rửa trong dòng máu của loài cừu chưa? ♪
♪ Bạn được gột rửa ♪
♪ Trong máu chưa? ♪
♪ Trong dòng máu gột rửa tội lỗi của loài cừu ♪
♪ Áo quần của bạn sạch sẽ chưa? ♪
♪ Chúng trắng tinh như tuyết chưa? ♪
♪ Bạn được gột rửa trong dòng máu của loài cừu chưa? ♪
♪ Áo quần của bạn sạch sẽ chưa? ♪
♪ Chúng trắng tinh như tuyết chưa? ♪
♪ Bạn được gột rửa trong dòng máu của loài cừu chưa? ♪
♪ Áo quần của bạn sạch sẽ chưa? ♪
♪ Chúng trắng tinh như tuyết chưa? ♪
♪ Bạn được gột rửa trong dòng máu của loài cừu chưa? ♪
Được rồi, nghỉ giải lao 5 phút.
- Cha đang nghĩ gì thế? - À, Cha Joel muốn gặp Cha.
- Hy vọng không có gì nghiêm trọng. - Ồ, Cha chắc là vậy.
Cha muốn ăn trưa chứ?
Ừ thì Cha sẽ ăn sau nhưng được, Cha có thể ngồi với con trong giây lát.
À, Cha nhớ chứ?
Vụ gì?
Khi mọi thứ đều đang còn ở phía trước.
Ừ. Nhưng cố cho tụi nhỏ biết điều đó.
Gặp Cha sau.
Michael đi làm đột xuất. Anh ấy muốn dời lịch vào ngày mai. (Mary)
Xin chào.
- Cha Toller. - Vâng.
- Ồ, mời Cha vào. - Vâng.
Ngài ấy đang chờ ngài.
Đây là... đồ của vợ ta.
Đi giải quyết nó nhé.
Ồ, tốt! Đức Cha Toller.
Mời vào.
Roger, đảm bảo là con quay lại đây ngay khi con có thể nhé.
- Chào. - Rất vui được gặp Cha.
Sao Cha không ngồi xuống đây?
Roger, cứ để cửa mở.
- Để tôi mời Cha ly nước hay gì nhé? - À, không, tôi ổn.
- Vậy mọi việc ở nhà thờ thế nào rồi? - À, rất bận rộn. Cha biết thế nào mà.
Mình cứ làm hết việc này đến việc khác, và rồi nhận ra lại đến Chủ Nhật nữa.
Vâng, tôi cũng vậy thôi.
Tôi mời Cha vào đây vì muốn hỏi về lễ hiến thánh lần thứ 250.
Cũng sắp tới rồi đó.
Vâng, dĩ nhiên. Chỉ còn 8 tuần nữa.
Vậy kế hoạch tiến triển thế nào?
Văn phòng của Cha xử lý thư mời
và tôi có hơi lo về chỗ ngồi.
Ý tôi là vì ta có nhân viên của tôi, ta có người lớn tuổi, ta có các thầy trợ tế.
Ta có thống đốc, người của ngài ấy. Rồi ngài thị trưởng, người của ngài ấy.
Ta không có dư chỗ ngồi.
Cha biết đó, ta chỉ có mỗi điện thờ thôi.
Cha biết không, tôi nghĩ là ta sẽ phát trực tiếp buổi lễ ngay tại đây.
- Được thôi. - Nên sẽ có 5000 chỗ ngồi.
Vâng, được. Vậy thì...
Ta có thể làm chỗ đón khách trong nhà mái vòm.
Cây đàn ở nhà thờ First Reformed nữa.
- Nó được sửa chưa? - Vẫn chưa.
Ta đang chờ một vài bộ phận.
Tôi không... chỉ là nó phức tạp hơn những gì ta nghĩ lúc đầu.
Ta không thể làm lễ hiến thánh mà không có đàn organ.
"Chúa vốn Bức thành Kiên cố."
Đàn organ chỉ cần nhiêu đó.
Cha có biết là Martin Luther sáng tác bài đó trong nhà xí?
Vâng.
"Bức thành Kiên cố..."
Tôi nghĩ học sinh trường đạo đều biết vụ đó.
Ôi trời, tôi không thể bỏ hình ảnh đó ra khỏi đầu được.
Ý tôi là, mỗi lần tôi nghe bài hát đó vang lên, tôi có thể thấy cả giáo đoàn
đang suy nghĩ y hệt như mình.
Gã này, ôi trời ơi. Cười đau cả bụng.
Dù sao thì, Cha đã chuẩn bị bài phát biểu của mình chưa?
À chưa, nhưng tôi sẽ viết.
- Cha khỏe chứ? - Ồ, tôi ổn.
Không, thật lòng đấy.
Ý tôi là cũng lâu rồi ta mới lại nói chuyện.
Và Cha biết đó, ngay cả linh mục cũng cần linh mục.
Ta nên làm như thế, được chứ?
Tôi muốn như thế.
Tốt. Và Cha hãy ghé đây nhiều hơn nhé.
Cha nên ra ngoài. Ghé ngang đây và thành một phần ở đây.
Có rất nhiều hoạt động Cha có thể làm, và...
Và đám nhóc rất thích Cha.
Tụi nó luôn nói rất tốt về Cha.
Nên Cha có thể rời khỏi... tên gọi là gì nhỉ?
Họ hay gọi là gì nhỉ?
- Bảo tàng. - Tiệm đồ lưu niệm.
Họ gọi là tiệm đồ lưu niệm.
Tốt rồi. Tốt rồi. Cha đang làm rất tốt.
Tôi rất biết ơn vì cơ hội này.
Cha Jeffers thế nào?
À, ngài ấy muốn Cha gặp Ed Balq.
Công Nghiệp Balq, Năng Lượng Balq, Xưởng Giấy Balq, Đậu Phộng Balq...
Tại sao?
Ừ thì nó liên quan đến lễ hiến thánh.
Và hình như là Ngài Balq muốn đảm bảo là ông ấy sẽ được
ghi nhận đã tài trợ chính cho toàn bộ buổi lễ.
Ông ấy đáng được vậy mà.
Nhà thờ First Reformed sẽ thành bãi đậu xe nếu không có ông ấy.
Cha đoán vậy.
Cha đi gặp bác sĩ chưa?
Có. Cha đã có hẹn lịch.
Có một chút rắc rối với công ty bảo hiểm, nhưng...
Chúa ơi, họ làm mọi chuyện khó khăn hơn.
Vâng, thì đó là cách làm việc của họ.
Cha cần một người chăm sóc cho mình.
Esther, ta đã cố gắng như thế. Cha không phù hợp cho việc đó.
Phù hợp gì chứ? Tình yêu sao? Cha không phù hợp cho tình yêu?
Hôn nhân của Cha là một sự thất bại.
Không hôn nhân nào có thể trụ vững trước sự mất mát của con cái.
Nó không đúng.
Cha nghĩ như vậy sao?
Rằng những gì ta đã cùng làm là tội lỗi sao?
- Rằng ta đã vượt quá giới hạn? - Không, Cha không nghĩ như thế.
Cha đã thấy đủ tội lỗi thật sự để biết sự khác biệt. Chỉ là...
Được chứ?
Được.
Con hiểu, con...
Con quan tâm Cha. Con muốn Cha được hạnh phúc.
Ừ thì Cha đang hạnh phúc mà.
Một số người bị đòi hỏi sống theo bầy đàn.
Một số bị đòi hỏi cho nỗi đau của họ.
Số khác thì bị đòi hỏi cho sự cô độc của họ.
Họ bị đòi hỏi bởi Chúa
vì thông qua con tàu của sự giao tiếp,
họ có thể chạm tới nhau
và nắm giữ trái tim đang đập trong đôi tay của họ.
Họ bị đòi hỏi bởi vì sự hiểu biết tập trung của họ
về tình trạng trống không của mọi thứ
mà chỉ có thể được lấp đầy bởi sự hiện diện của Chúa.
- Nghe? - Đức Cha Toller?
- Ồ! - Là con đây.
Cha nghe, Mary?
Cha đã nhận được tin nhắn về thời gian mới.
Cha phải qua đây. Ngay.
- Michael có ở đó không? - Không, anh ấy đang ở chỗ làm.
- Cha phải qua đây ngay. - Được.
Cảm ơn Cha đã tới.
Theo con.
Con đang tìm vài cục pin vì tụi con đã hết pin.
Và con đã nghĩ là có thể trong đây sẽ có, Cha biết đó?
Và rồi một thứ gì đó nhìn không ổn cho lắm.
Được rồi, con đã sắp đặt lại vị trí ban đầu của nó,
vì con muốn Cha thấy cách nó được giấu.
Thuốc nổ?
Nó là bộ đồ đánh bom liều chết.
Và còn một vài thứ khác nữa.
Đó là mấy cục pin, vài kích nổ và ống chất lỏng được đông lại.
Cha biết đó, anh ấy dạo gần đây làm việc trong ga-ra,
và anh ấy nói là anh ấy đang sửa xe.
Con đã không hỏi han gì thêm.
Vì con thấy hạnh phúc
khi anh ấy đang làm việc gì đó khiến anh ấy thấy vui.
Nhưng con không nghĩ là cậu ta đang nghĩ đến...
Không, không chút nghi ngờ. Anh ấy không biểu hiện như vậy.
Được rồi, Cha sẽ lấy hết đống này, được chứ?
Mấy thứ này không thể ở lại đây.
Cha sẽ lấy chúng và vứt bỏ chúng. Và...
Cha sẽ không tới cảnh sát chứ?
Không. Cha sẽ không... Con muốn Cha làm thế à?
- Không! Không. - Cha không nghĩ làm thế sẽ giúp ích gì.
Cha không nghĩ sẽ chẳng có gì tốt
nếu cậu ấy cảm thấy bị đe dọa.
Cha sẽ quay lại vào ngày mai. Ngày mai nhé.
Bằng cách nào đó, thông qua cuộc đối thoại, Cha sẽ đề cập đến việc này.
Con sợ quá.
Ý con không phải là... con sợ cậu ta sao?
- Rằng cậu ấy sẽ làm hại con? - Không phải.
- Vâng, không. Con sợ thay cho anh ấy. - Không à? Được rồi.
Mấy nhà hoạt động xã hội khác,
- ...kiểu như đến đây, hay gọi điện? - Không. Chẳng có ai như thế.
Anh ấy không có bạn bè. Anh ấy thậm chí rất ít hòa đồng.
Được rồi, nhưng cậu ta có con mà.
- Vâng. - Con sẽ ở bên cậu ấy chứ?
- Vâng, hoàn toàn. - Được rồi, Cha cũng sẽ làm như thế.
Tôi luôn phải chia cắt các sự nhận thức trong đời sống của người công giáo từng giây phút.
Sự sâu sắc.
Lắng nghe rồi chờ đợi những ước nguyện của Chúa và phải hành động thế nào.
Mấy căn bệnh lặt vặt của tôi đã khiến tôi thấy khá khó chịu gần đây.
Tôi đấu tranh sự thôi thúc để không viết ra những suy nghĩ mới trong đầu tôi.
Sự thèm muốn cầu nguyện cho bản thân là một hình thức của việc cầu nguyện.
Bao lâu thì ta sẽ muốn kinh nghiệm chân thật nhất khi tất cả ta thật sự muốn lại là cảm xúc.
Tay tôi run lên khi tôi viết những dòng này ra.
Cha nghĩ là mấy tuần nữa tụi con mới tới chứ.
Tụi con đã nhận tin nhắn từ sếp.
Ông ấy nói đây là ưu tiên hàng đầu.
Cha sắp có một sự kiện lớn ở đây sao?
Vâng, nhà thờ sắp tổ chức lễ kỷ niệm lần thứ 250 của nó.
Trường Công Giáo đang lên kế hoạch cho cả nghi lễ.
Bài "Chúa vốn Bức thành Kiên cố."
Gặp con tại công viên Westbrook. Cổng phía tây. Đường kim cương đỏ. (Michael)
Thánh thần ơi.
Chúa ơi.
Vâng, con hiểu chứ?
Cậu ta đang chiến đấu chứng trầm cảm.
Đó là lý do Cha sẽ gặp cậu ta.
Cha chưa từng hình dung chuyện sẽ như thế này.
Cha có liên lạc với gia đình anh ta chứ?
Là vợ của cậu ấy, Mary.
Cô ấy là người đầu tiên nhờ Cha gặp cậu ấy.
Cô ấy có biết tin nhắn hẹn ra đây?
Không, nhưng cô ấy đã rất lo lắng. Cả Cha cũng thế
Cha đã báo cho cô ấy chưa?
- Chưa. - Con đoán con sẽ ghé ngang vậy.
Ừ, được.
Con không phiền nếu Cha theo sau chứ?
- Vâng. - Con biết bố của cậu ta.
- Thật sao? Ông ta như thế nào? - Một thương gia.
Ông ta cũng đã tự sát. Con đoán là việc đó có sẵn trong máu rồi.
Cảm ơn Đức Cha.
Bà Mensana, chào tạm biệt, tôi rất tiếc vì mất mát của bà.
Nếu chúng tôi làm được gì, xin cho chúng tôi biết.
- Cảm ơn anh. - Cảm ơn Đức Cha.
Cảm ơn con.
Cha không cho cảnh sát biết, đúng chứ?
Về việc gì?
Không.
Không có.
Nếu con tìm thấy thứ gì khác...
như thế, hãy vứt chúng.
Miễn là cách đó an toàn. Đốt nó, chôn nó.
Michael đã hỗn loạn nhưng lý do của cậu ta thì...
Không có lý do gì để mang theo sự tai tiếng như thế.
- Vâng. - Con cũng là nhà hoạt động xã hội sao?
Con chia sẻ niềm tin của Michael.
Nhưng không phải nỗi tuyệt vọng của anh ấy. Ý con là con muốn được sống.
- Con muốn làm mẹ. - Đúng rồi.
Con muốn sinh ra đứa bé này.
Con có gia đình gần đây chứ?
Vâng, là chị con. Chị ấy ở Buffalo.
- Con nên gọi cho cô ấy. - Con sẽ làm thế.
Vậy là cậu ta đã vào ga-ra?
Vâng.
Cậu ta đã nói gì?
Không gì cả.
Từ góc nhìn của cảnh sát,
Cha hình dung đây là một vụ án khá đơn giản và dễ hiểu.
Nhưng Cha vẫn nên dọn phòng của cậu ấy, có khi nên vứt bỏ laptop của cậu ta.
Con...
Cha mở đi.
GỬI ĐỨC CHA TOLLER
DI CHÚC VÀ NGUYỆN VỌNG CUỐI CỦA MICHAEL MENSANA
Con đã cảm nhận được.
Chuyện gì?
Anh ấy đã rất thẫn thờ.
Anh ấy đã trở thành một người mà con không hề biết.
Kiểu như trước khi con mang thai.
Anh ấy lúc đó vẫn tràn đầy sự giận dữ.
Vâng, con nên gọi cho bố mẹ mình.
Cho chị con.
Họ nên được biết.
Tôi chờ đợi khi cô ấy gọi cho chị mình.
Chị cô ấy sẽ lái xe xuống đây ngay
còn bố mẹ cô ấy sẽ tới vào lễ tang.
Chào Bill. Thịt gà hay thịt bò?
- Thịt bò. - Thịt bò à, tuyệt.
Con dạo này thế nào?
- Con ổn. Vâng. - Ổn chứ?
- Đủ cho con chưa? - Cảm ơn Đức Cha rất nhiều.
Con muốn ăn thịt gà hay thịt bò?
- Thịt bò, cảm ơn Cha. - Thịt bò à? Được.
Cho con đây. Cẩn thận, nước sôi.
Đức Cha, con có chuyện muốn hỏi...
Chết...
Chết tiệt, Cha xin lỗi, Joseph! Cha rất xin lỗi con.
Một đêm tồi tệ.
Không lâu sau khi tôi chợp mắt, sự cô độc lại vây lấy tôi.
Dòng suy nghĩ cuối cùng khi ta bấm vào cò súng là gì?
"Thế là bay cái đầu mình."
Hay là, "Chúa Giê-su, hãy che chở con."
Hoặc là chẳng phải cái nào hết?
Tôi sẽ xé mấy trang vừa viết.
Cuốn nhật ký này không mang lại cho tôi sự bình yên.
Chỉ là sự than vãn. Chẳng gì hơn.
Hanstown chết chóc.
Tôi thức giấc lúc 3g sáng với nước mắt.
Đã 5 tháng rồi từ khi tôi cảm giác được dấu hiệu cảnh báo đầu tiên.
Tôi bước vào nhà thờ và ngủ quên trên ghế.
Họ nói việc cầu nguyện là dễ dàng,
nhưng họ đã bao giờ cầu nguyện đâu.
Thứ lỗi cho tôi?
Ôi trời ơi!
Kể từ khi tôi đưa ra lời cam kết, tôi đã cảm thấy Ngài có mặt trong cuộc đời của tôi.
Nếu sự hạnh phúc bằng cỡ viên thuốc,
*JC: Jesus Christ. nó sẽ có tem JC dán lên nó.
Sau khi viên thuốc nở ra...
Tôi thức dậy cảm thấy tốt hơn.
Các mối quan hệ của tôi tốt hơn và tuần vừa rồi tôi mới được tăng lương.
Tôi cảm thấy thích việc cầu nguyện mà chẳng hề đắn đo gì về nó.
Cảm ơn, Jason. Những lời vừa rồi rất truyền cảm hứng.
Hãy cầu nguyện Chúa Giê-su. Mỗi hơi thở của tôi là một lời cầu nguyện.
Có suy nghĩ hay cảm nhận gì không? Vâng, mời Cynthia.
3 tháng trước, bố tôi bị đuổi việc.
Ông ấy không thể tìm được việc khác.
Không ai yêu Chúa nhiều hơn bố tôi.
Ông ấy luôn luôn biểu lộ ra, ông ấy luôn luôn tình nguyện.
Ông ấy đã làm gì sai sao?
Mọi người đều biết Đức Cha Toller
đến từ nhà thờ First Reformed.
- Chào Cha. - Vâng, chào các con.
Đức Cha sẽ trả lời câu hỏi vừa rồi thế nào?
Cynthia, Cha xin lỗi vì những gì đã xảy ra với bố con.
Có rất nhiều người ngoan đạo, những tín đồ Công Giáo tốt bụng, họ thấy một sự kết nối
giữa sự ngoan đạo và sự phát đạt.
Nhưng đó không phải là những gì Chúa Giê-su dạy.
Chúa Giê-su đã không sống vì nó.
Không có ký hiệu tiền đô trên các bục giảng của Ngài.
Cũng không có cờ của Mỹ.
Cha nghĩ là, Cynthia, những gì bố con đang trải nghiệm là...
Người Công Giáo luôn luôn gặp thất bại.
Ý của Chúa là vậy à. Đạo Công Giáo chỉ cho kẻ thua cuộc?
Jake này!
*Kinh Matthew chương 5 khổ 39 Tôi chỉ thấy mệt mỏi khi phải đưa má mình ra.
Chúa Giê-su đã đưa ra lần nào đâu.
Sao ta phải cam chịu?
Dẹp bỏ lời cầu nguyện trong trường học đi.
Cho tiền những người quá lười để lao động kiếm tiền đi.
Và cho dù ta có làm gì, đừng bao giờ công kích người Hồi Giáo.
Ý tôi là ngay khi tôi đề cập sự nghèo khó,
thì đứa nhóc đó nhảy vào họng tôi
cứ như tôi vừa quăng phân lên quốc kỳ Mỹ.
Thứ lỗi cho ngôn ngữ của tôi. Chúa ơi!
Roger có kể tôi nghe.
Thằng nhóc rất tuyệt, rất xuất sắc. Nó là một người tốt.
Nó kể là Cha đã rất bình tĩnh
và nó nể phục Cha ở điều đó.
Đám nhóc này không có sự ôn hòa.
Mọi thứ với tụi nó đều là sự tiêu cực.
Luôn có những giai đoạn khủng hoảng mà.
Đám nhóc này, chúng lớn lên trong một thế giới
mà cả Cha và tôi, hai ta sẽ không thể nhận ra nổi.
Nóng lên toàn cầu, sách báo khiêu dâm thì đầy ra,
những trò chơi siêu bạo lực.
Đây là một thế giới thiếu sự riêng tư.
Mỗi đứa trẻ bị cô lập, sẽ giao tiếp qua phương tiện truyền thông.
Đây là một thế giới không có hy vọng!
Cha không biết nuôi một đứa con trong...
Không, tôi đã từng nuôi con.
- Ý tôi không phải thế. - Tôi biết Cha không cố tình.
Tụi nó chỉ hoảng sợ thôi.
Đám nhóc đó, tụi nó muốn sự chắc chắn.
Cha biết đó, tụi nó không biết nghe lời.
Nhưng tụi nó lại làm mồi cho chủ nghĩa cực đoan.
Chiến binh hồi giáo ở khắp mọi nơi.
Thậm chí ở đây.
Chỉ là... đó không phải là mục đích nhà thờ giao cho tôi.
Cũng không phải tôi.
Nó phục thuộc vào ta. Ta phải lắng nghe và hướng dẫn
rồi động viên các thành viên trẻ tuổi thể hiện bản thân mình ra
mà ta không phán xét ngược lại tụi nó.
Ta phải làm gương.
Ta phải kiên nhẫn.
Nhà thờ First Reformed. Lễ hiến thánh lần thứ 250.
Ồ, nghe rất hay.
Con phải rèn giũa lại khả năng của mình cho lễ hiến thánh.
Cha biết họ muốn ta chơi bài gì không?
Cha không biết. Trường Công Giáo giải quyết hết mọi thứ.
Gửi thư mời, xếp chỗ ngồi.
Cơ bản là, Cha chỉ giới thiệu Cha Joel.
Rồi ngài ấy phát biểu diễn văn, giới thiệu ngài thị trưởng, có khi là Ed Balq.
- Ồ, sao có ông ta? - Là thỏa thuận của ông ta.
Ý Cha là, ông ta tài trợ toàn bộ chi phí buổi lễ, ngay cả tiền sửa cho cây đàn organ này.
Cha còn có thêm...
- Ồ, để con đánh đoạn đầu. - ...một câu hỏi về âm nhạc cho con.
Nó thật ra là... một chút việc có hơi buồn bã.
Lễ tang của Michael Mensana.
Lễ rải tro của cậu ta. Cậu ấy nhờ ta tổ chức nó.
Anh ta nhờ Cha sao?
Ừ thì cậu ấy đã viết một bức thư. Cậu ta có một vài yêu cầu.
Cảnh báo: Ô nhiễm
Sau đó Chúa đã nói với Job,
bước ra từ cơn giông tố.
Ngài nói, "Con đã ở đâu khi Cha đặt nền móng cho hành tinh này,"
"...đánh dấu nó khỏi phương diện này, đặt nền tảng cho nó?"
"Khi những vì sao buổi sáng hát lên,"
"...và các thiên thần hò hét trong niềm vui, con đã ở đâu?"
Ngay tại chỗ này đã được chọn bởi Michael
và cả nơi chôn cất cho những gì còn lại của thể chất cậu ấy.
Cha nói là thể chất vì ký ức của cậu ấy
lẫn tinh thần luôn sống mãi với chúng ta,
cũng như cả nhiệm vụ của cậu ấy.
Michael đã quan tâm thế giới này.
Có thể là quá nhiều.
Đội hợp xướng nhí của Trường Công Giáo sẽ hát cho chúng ta nghe.
Một bài hát do Michael chọn.
♪ Bảo vệ hoang dã, tương lai của trẻ em ♪
♪ Bảo vệ vùng đất này khỏi những kẻ tham lam ♪
♪ Dẹp bỏ các con đập, phản đối khai thác dầu ♪
♪ Bảo vệ thực vật và tái sinh mảnh đất này ♪
♪ Ai sẽ đứng lên và bảo vệ Trái Đất? ♪
♪ Ai sẽ dám nói rằng bà ấy đã chịu đủ rồi? ♪
♪ Ai sẽ đương đầu với các cỗ máy to lớn? ♪
♪ Ai sẽ đứng lên và bảo vệ Trái Đất? ♪
♪ Nó chỉ bắt đầu bởi tôi và bạn ♪
♪ Ngừng khai thác xăng dầu ♪
♪ Vẽ ra lằn ranh giới hạn ♪
♪ Trước khi ta xây thêm đường ống dẫn ♪
♪ Ngừng ngay việc khoan hút dầu ♪
♪ Hãy cứu lấy nguồn nước ♪
♪ Và xây dựng cuộc sống cho con cái chúng ta ♪
♪ Ai sẽ đứng lên và bảo vệ Trái Đất? ♪
♪ Ai sẽ dám nói rằng bà ấy đã chịu đủ rồi? ♪
♪ Ai sẽ đương đầu với các cỗ máy to lớn? ♪
♪ Ai sẽ đứng lên và bảo vệ Trái Đất? ♪
♪ Nó chỉ bắt đầu bởi tôi và bạn ♪
Tiệm bánh Millie's
- Ngài Balq! - Chào!
- Xin chào! - Anh khỏe không?
- Rất khỏe. - Tốt, tốt.
Chào. Xin lỗi, con tới trễ. Con có chút việc.
Được rồi. Con biết Đức Cha Toller chứ?
Chỉ mới nghe tới thôi. Con là Ed Balq.
- Rất vui được gặp Cha. - Rất vui được gặp con.
Cứ mang cho tôi cà phê
- ...với bánh táo, được chứ? - Vâng, cảm ơn.
Cái bánh táo.
Con biết có hơi rập khuôn nhưng họ làm rất ngon.
Nó là hữu cơ. Mang tính địa phương.
Con có điều bất ngờ cho Cha.
Con đã ghé ngang nhà in khi trên đường tới đây.
Ồ, đẹp đó. Họ in rất đẹp.
Vâng, tất cả khách mời tại buổi lễ hiến thánh sẽ đều có một bản sao.
Và sau đó ta sẽ gửi đi.
Và hiển nhiên nó cũng sẽ được bán tại nhà sách.
Vậy kế hoạch tiến triển thế nào rồi?
Đàn organ đã được sửa chưa?
À, rồi. Nghe rất hay. Tốt hơn bao giờ hết.
Được rồi. Bên trường đã vẽ sơ đồ ghế ngồi.
Thị trưởng Wilson sẽ ngồi ở đó,
cả ngài thống đốc cũng vậy.
Những người đàn ông vĩ đại này của Chúa,
là các bầy tôi trung thành với đạo.
Những năm tháng phục vụ, lễ rửa tội, lễ thú tội, lễ tang, các bài thuyết pháp.
Hàng giờ cầu nguyện,
chịu đau khổ bởi các nỗi ưu phiền.
Liệu Chúa đã cho họ sức mạnh?
Đức Cha Toller sẽ giới thiệu Cha.
Cha bước lên, giới thiệu ngài thống đốc.
Sẽ trình diễn một bài hát. Giờ là tiết mục chính...
Sẽ không có bất kỳ thứ gì liên quan tới chính trị đúng chứ?
Không, không, sao lại có chứ?
Ồ, xin lỗi...
Mời ông.
- Cảm ơn cô. - Không có chi.
- Lý do con hỏi... - Xin mời.
...là vì cái này khiến con bận tâm.
Nó được in ra từ một trang mạng.
Có cả nhà thờ First Reformed và Trường Công Giáo được nhắc tới.
Đó là một sự kiện chính trị. Một bài hát phản đối Neil Young sao?
Cha chỉ tôn trọng ước nguyện của người chồng đã mất và góa phụ của cậu ta.
Đó là chỉ dẫn của họ cho dịch vụ tưởng nhớ.
Ở tại một bãi rác hoang với sự tham gia của cánh báo chí?
Đâu có nhà báo nào được mời.
Không, đây chỉ là bạn bè của Mensana.
Đây là một hành động chính trị.
Cha và dàn hợp xướng đã đại diện bởi Trường Công Giáo.
Và tiện thể, chỗ Hanstown, thậm chí không bị ô nhiễm.
*Cục Bảo vệ Môi sinh Hoa Kỳ. Nó đã được vệ sinh bởi EPA.
- Nhưng Hanstown... - Không, hiển nhiên là không,
nhưng hãy tin con đi? Con làm trong lĩnh vực năng lượng mà.
Con rất am hiểu về nó.
Nghe này, xin lỗi.
Đức Cha Toller đã không hiểu hàm ý của con.
- Cha có thể hỏi câu này? - Vâng, mời Cha.
Liệu Chúa sẽ tha thứ cho ta?
Liệu Chúa sẽ tha thứ ta vì những gì ta đang làm với tạo vật của Ngài ấy?
Đó là những gì Mensana đã hỏi tôi khi tôi đến thăm cậu ấy.
Có rất nhiều vấn đề mơ hồ về sự biến đổi môi trường.
Có các thông số khoa học. 97%...
Một người biết im lặng đúng lúc sẽ luôn luôn là người khôn ngoan.
Sao tôi lại không thể giữ im lặng chứ?
Đây là một chủ đề phức tạp.
Không hẳn đâu.
Ý Cha là, ai được lợi chứ?
Cho ai chứ? Ai được lợi?
Cha liên tục tự hỏi mình.
Ngoài các lời Kinh Thánh hướng tới sự kiểm soát, ai được lợi khi ta tự làm ô nhiễm chính cái tổ của chúng ta?
- Cái gì sẽ đạt được... - Ta có thể đồng ý bỏ chính trị...
ra khỏi lễ hiến thánh chứ?
- Đồng ý. - Vâng, nhưng đây không phải là chính trị.
- Ý Cha là những gì Chúa muốn... - Ồ, bộ Cha biết Chúa nghĩ gì à?
Cha nói chuyện cá nhân với Chúa sao?
Chúa nói cho Cha biết kế hoạch của Ngài cho Trái Đất sao?
Nghe này, con hiểu là Cha đang buồn bực.
Ý con là, chính Cha đã tìm thấy cái xác, đúng chứ?
Đúng.
Bằng cách nào?
Tôi dự định sẽ gặp mặt cậu ta.
Rồi cậu ấy nhắn tin tới và bảo thay đổi địa điểm.
Rồi?
Rồi khi tôi tới đó là cậu ta đã chết.
Vậy Đức Cha đã cho cậu ấy lời khuyên sao?
Vâng.
Cha đã cho lời khuyên, rồi anh ta tự bắn mình sao?
Ed?
Đúng vậy.
Vậy thì con nghĩ Đức Cha cần lùi lại,
và nhìn lại chính cuộc đời của mình trước khi Cha đi chỉ trích người khác.
FB: https://www.facebook.com/stonedsub
Mary và tôi đã đạp xe trong công viên.
Tôi đã không đạp xe... chắc khoảng 20 năm rồi.
Tôi đã sợ là mình sẽ té.
Đây là một bài tập chữa bệnh đơn giản tuyệt vời.
Nó là do Chúa ban tặng.
Cảm ơn Cha rất nhiều.
Michael và con từng đạp xe 2 tuần một lần và con nhớ việc đó khác nhiều.
Ồ, Cha đã tận hưởng nó.
Cũng lâu rồi.
Nhưng cũng miễn cưỡng lắm đấy.
- Con đã hỏi bác sĩ của con. - Thật sao? Vẫn vậy à.
- Con có thể nhờ Cha thêm một chuyện không? - Được.
Cha có thể dọn hết đồ của Michael không? Hoặc là tìm ai đó dọn hết?
Con có chắc là con muốn bỏ chúng nhanh thế không?
Không hẳn là bỏ đi, chỉ là Cha biết đó.
Chỉ là gói chúng lại. Cha biết đó, con cảm thấy...
thật khó khăn khi xung quanh ta là những mùi hương và ký ức quen thuộc, Cha hiểu chứ?
Ừ, Cha có thể làm được.
Vâng.
Hành trình tiếp theo của con là gì?
Tiền thuê nhà con đã trả trước 2 tháng, nên cũng không có vội vàng gì.
Nhưng con sẽ về ở với chị con và anh rể.
- Thật sao? - Cho đến khi em bé được sinh ra.
Vậy con sẽ tái định cư ở đó?
Vâng, con nghĩ vậy.
Chị ấy đã liên lạc một bác sĩ khoa sản.
Ta đang nói trai hay gái?
- Là con trai. - Con trai à.
- Con trai! Cảm ơn Cha. - Chúc mừng con.
- Rất tuyệt vời. - Vâng.
À này, Cha có câu hỏi cho con nếu con cảm thấy không đau lòng.
Con có nghĩ là cậu ta thật sự sẽ làm hại một ai đó?
Anh ấy đã tham gia vài cuộc biểu tình không bạo lực.
Cả hai đứa con đều thế. Anh ấy đã đi tù.
Anh ấy khá nóng tính.
Ý con là, anh ấy sẽ hét vào mặt cảnh sát, nhưng không, con không nghĩ anh ấy...
Không, con không nghĩ là anh ấy bạo lực.
Chỉ là...
Cha không ngừng thắc mắc rằng Cha có thể đã làm gì đó khác đi.
Anh ấy đã không muốn sống.
Anh ấy không phải là một người sùng đạo.
Anh ấy không quan tâm gì về nhà thờ. Đó mới là con.
Con là người đã bắt anh ấy tới.
Con được nuôi dạy trong nhà thờ và con không thể gạt bỏ nó đi được.
Nếu con ở trong một thành phố lạ, con sẽ tới ngay
nhà thờ trong đó và ngồi xuống, Cha hiểu chứ?
Con là một người thuộc tôn giáo.
Cảm ơn Cha.
Ừ, Cha sẽ đi lấy vài cái hộp.
- Cha sẽ quay lại dọn quần áo. - Vâng.
Đức Cha?
Cha sẽ cầu nguyện với con chứ?
Con chỉ thấy khó khăn khi phải cầu nguyện một mình.
Con sẽ không nói được gì.
Cha có thấy khó chịu không?
- Không, dĩ nhiên là không, được. - Vâng.
Thưa Cha trên Thiên Đường...
chúng con mời Người vào căn phòng này, vào trái tim của tụi con...
Tôi cầm tay cô ấy, tôi nói ra,
những từ ngữ đó phát ra từ miệng tôi.
"Vì lời nói đó, mà ngươi sẽ bị phê phán cũng lời nói đó, ngươi sẽ bị kết tội.”
Tôi không thể làm ngơ sức khỏe của mình nữa.
Tôi đã hoãn các buổi khám định kỳ thường xuyên.
Hôm qua, tôi còn không thể đứng vững được.
Những nguồn gây ô nhiễm đứng đầu thế giới Tập đoàn Balq
Công ty năng lượng đưa ra dự luật ngăn cản sự bảo vệ của E.P.A
Quỹ từ thiện Trường Công Giáo: 85.000 USD
Không, tôi vẫn chưa đánh mất đức tin của mình.
Chúa sẽ tha thứ cho ta chứ?
Bệnh viện St Barnabas
“Và gã ta nói, Ta sẽ phá kho thóc của ta
“và cất cái khác lớn hơn.”
“Rồi ta sẽ nói với linh hồn mình rằng,”
“hãy nghỉ ngơi, ăn uống và vui vẻ.”
“Nhưng Chúa nói với đồ đệ mình rằng,”
“Ngươi sống mà không nghĩ ngợi gì,”
“rồi ngươi sẽ ăn cái gì.”
“Cả thân xác của ngươi, ngươi sẽ mặc đồ gì.”
“Cuộc sống này còn quan trọng hơn thịt,”
“và thân xác này còn hơn cả y phục.”
Kết thúc buổi đọc kinh của Ngài tại đây. Tạ ơn Chúa.
Chừng nào Cha trở lại?
Cha thường hay ra ngoài vào Thứ Sáu.
Vậy Cha tới Albany để khám định kỳ à?
Bác có hỏi, nhưng Cha không cho biết thêm.
Cháu biết Cha là như thế mà.
Có thể cháu sẽ kiểm tra.
- Esther à. - Chỉ là...
Bác hiểu.
- Được rồi, tạm biệt con. - Chào Cha.
Bệnh viện muốn dùng ống soi dạ dày.
Con sẽ hạ thấp đầu soi xuống ngay cổ họng và thực quản
rồi kiểm tra xung quanh.
Chỉ là tiến trình ngoại trú, gây mê tại chỗ.
Cha sẽ về ngay trong xế chiều.
Nhưng như thế nghe vẫn không ổn lắm nhỉ.
Bệnh viện muốn kiểm tra khối u có ác tính không.
Ung thư à.
Bệnh ung thư không có đáng sợ một khi chữa trị y khoa kịp thời.
Cách chữa trị sẽ thế nào?
Còn phụ thuộc vào việc khối u đã tiến sâu tới đâu.
Nhưng?
Cha đã nói là mình đã và đang trải qua vài triệu chứng khó chịu.
- Vâng. - 6 tháng chưa?
Bao gồm chế độ dinh dưỡng, thuốc men, hóa trị, thậm chí là phẫu thuật.
Bệnh viện có nhiều loại phương thức chẩn đoán.
Cha có đi phân ra máu không?
Dạo gần đây?
Được rồi. Con sẽ lên lịch soi dạ dày sớm nhất có thể.
Bệnh viện có một chỗ trống vào tuần kia.
Được.
Chế độ dinh dưỡng của Cha là gì?
Chế độ dinh dưỡng sao?
Khi Cha thấy đói thì ăn thôi.
- Thế thuốc lá? - Không.
Uống rượu?
Một cách điều độ.
Việc đó phải dừng lại.
Con sẽ kê đơn để giúp Cha bớt đau dạ dày hơn.
Và con muốn Cha dùng thêm thực phẩm chức năng.
Được.
Giờ Cha có thấy đau không?
Không, Cha thấy khỏe.
Linh mục trưởng Joel Jeffers Ta hay nghĩ rằng mối lo âu và sự nghĩ ngợi
Linh mục trưởng Joel Jeffers
chỉ đơn giản là dấu hiệu cho ta thấy mình sáng suốt thế nào, Linh mục trưởng Joel Jeffers
chỉ đơn giản là dấu hiệu cho ta thấy mình sáng suốt thế nào,
nhưng nó còn là một dấu hiệu
cho ta thấy độ ác độc của mình.
Nỗi lo lắng dâng cao đến từ sự kiên định của ta luôn có cách riêng của chúng.
Chúa của chúng ta chưa bao giờ nghĩ ngợi
và cũng chưa bao giờ lo âu.
- Tôi sẽ quay lại ngay. - Vì mục đích của Ngài ấy...
...là để hoàn thành những kế hoạch không phải của mình...
- Đức Cha? - Chào, Esther.
Con không biết là Cha tới.
Văn phòng của Cha Joel gọi.
Họ muốn bàn với Cha về kế hoạch của buổi lễ.
Họ có cho con biết không?
Con sẽ tới nhà thờ.
Và Stanley sẽ cùng với dàn hợp xướng phát sóng buổi lễ.
Tuyệt.
Khán phòng sẽ khiến âm thanh...
- Ý con là... - Dừng lại.
Sẽ rất tuyệt.
Cha biết kết quả xét nghiệm chưa?
- Cha biết rồi. - Thế họ đã nói gì?
- Chẳng gì cả, chỉ thêm vài xét nghiệm. - Một buổi soi dạ dày.
Làm sao mà con biết?
Con đã gọi hỏi.
- Con lo lắng cho Cha. - Để cho ta yên!
- Con chỉ muốn thử... - Ta biết cô muốn gì!
Được chứ, ta không thể chịu được nỗi lo của cô, sự lởn vởn liên tục của cô, cảnh nghèo khổ của cô.
Cô liên tục nhắc ta nhớ về
bản tính tự ti và thất bại của ta.
Cô đang muốn một thứ mà nó đã không và sẽ không bao giờ xảy ra.
- Đừng bắt con làm thế, vì con... - Esther, Esther à.
Tự vực dậy mình đi nhé?
- Cha đang bỏ bê bản thân mình. - Nhìn lại cô đi.
Ta khinh miệt cô.
Ta khinh miệt cô vì những gì cô làm ta lộ ra.
Nỗi lo lắng của cô thật hèn mọn.
Cô là một sự sai lầm.
Tôi đột nhiên cảm thấy tốt hơn.
Tôi thức dậy sớm hơn, suy nghĩ thông suốt hơn, và ngay lập tức lên kế hoạch làm việc trong một ngày.
“Các dân tộc giận dữ”...
“Nhưng cơn thịnh nộ của Ngài đã đến”
“và giờ là lúc phán xét cho cái chết.”
“Và thưởng cho các tôi tớ, các đấng tiên tri, cho các thánh”
“và cho ai sợ kính danh của Chúa”
“thưởng cho cả kẻ nhỏ và lớn.”
“Và vì đã tiêu diệt những kẻ đã phá hủy thế giới.”
Kinh Revelations chương 11 khổ thứ 18.
Tôi đã xé trang trước đó.
Chúng đã được viết ra trong cơn mê sảng.
Nhưng tôi quyết tâm tiếp tục.
Thật khó khi phải đấu tranh lại trạng thái uể oải.
Tôi phải viết ra tiếp.
Chết tiệt.
- Ồ, chào Mary. - Chào Cha, con vào được chứ?
Được, dĩ nhiên rồi. Con vào đi.
Vào đi. Con cần gì không?
Con có muốn... Cha cất áo khoác cho con nhé?
- Vâng. - Này, con ổn chứ?
Để Cha cất cho.
Vâng không.
Con chỉ là... Con đang rất hoảng sợ.
Kiểu như con sợ tất cả mọi thứ.
Con thức dậy và tim con đập mạnh rồi con suy nghĩ, kiểu như mái nhà,
trần nhà sẽ sập xuống.
- Nên con phải chạy ra ngoài. - Ừ...
Con chỉ biết lái loanh quanh rồi con...
Con đã không trang điểm. Xin lỗi Cha.
Cha mừng vì con tới.
Con có muốn nước hay tí trà...
Không báo trước...
mà màn đêm cứ thế buông xuống.
Con sợ tất cả mọi thứ.
Con đã đúng khi đến đây.
Con không thể ngừng suy nghĩ.
Chúng cứ liên tục và liên tục.
Chúng cứ lặp đi lặp lại.
Việc này đã từng xảy ra trước khi Michael chết không?
Một chút.
Vâng, không giống thế này lắm.
Con đọc trên mạng thấy họ từng tin rằng
việc mang thai sẽ khiến ta hạnh phúc, nhưng giờ con cảm thấy
nó chỉ khiến ta cảm thấy tiêu cực hơn.
Michael...
Anh ấy đã rất mạnh mẽ.
Như thế nào?
Anh ấy biết lắng nghe. Anh ấy rất tử tế.
Tụi con từng làm cái trò mà hay gọi là chuyến đi bí ẩn kỳ diệu.
Nó nghe khá là ngớ ngẩn, nhưng...
tụi con sẽ chia sẽ mối liên kết
rồi nằm lên nhau với bộ đồ còn nguyên.
Tụi con sẽ cố khiến cơ thể tiếp xúc với nhau nhiều nhất có thể.
Tụi con sẽ dang bàn tay mình ra và...
nhìn thẳng vào mắt của nhau
rồi di chuyển chúng cùng lúc, như qua phải rồi qua trái.
Sau đó cả hai sẽ cùng thở một nhịp.
Con muốn Cha làm thế sao?
Không, ý con không phải thế.
- Được rồi. - Ý con là...
Vâng, ý con là có. Con đoán ý con là có.
Được.
Chỉ cho Cha.
Cha sẽ đặt lưng mình xuống
với hai tay và hai chân duỗi ra.
Ta có cần nhạc không?
Không, ta chỉ lắng nghe nhịp thở của nhau.
Chỉ nằm xuống thôi sao?
Vâng. Đúng rồi.
Vào đi! Nhanh lên!
- Đúng rồi, mấy đứa. - Nhanh lên, Benny.
Được rồi, mấy em, cùng nhau ngồi ngay hàng ghế đầu nào.
Ngay phía dưới.
Được rồi, mấy em ngoan lắm.
Vậy là tuần vừa rồi, chúng ta đã đọc cuốn "The Patchwork Path"
kể về đường sắt dưới lòng đất, nhưng thực chất không có ray đường sắt nào, nhưng...
- Mời Rosa? - Là con đường nô lệ.
Đó là con đường thoát hiểm từ phía Nam đến phía Bắc.
Và tại nhà thờ này, nhà thờ First Reformed, là một trong những điểm dừng trên đoạn đường đó.
Mời Đức Cha Toller?
Vâng. Các nô lệ tháo chạy từ phía Bắc đến Canada
thường được giúp đỡ, cho ăn, che giấu bởi các nhà dân và nhà thờ
trên đoạn đường này.
Calvin Verlander là một mục sư, người đứng đầu ở nhà thờ lúc bấy giờ.
Ngài ấy rất tích cực trong phong trào bãi nô.
Ngài ấy đã hỗ trợ...
Không, Cô Surya, để Cha thử cách này.
Sao mấy đứa không đứng dậy một tí thôi?
Nhìn vào ngay chỗ này.
Mấy đứa có thấy một phần miếng gỗ nhìn hơi khác biệt
- ...hơn phần còn lại không? - Dạ có!
Mấy đứa đều thấy rõ mà, phải không nè.
Nhưng có phải nó hơi giống
- ...một cánh cửa bí mật không? - Dạ giống.
- Ừ, con tên gì? - Benny ạ.
Benny, cho Cha mượn tay con đi?
Con lên đây đi.
Con thấy đó, ở đây từng có hàng ghế.
Rồi họ dọn nó đi và họ sẽ nâng cái cửa này lên.
Con làm được không? Giúp Cha.
Đúng rồi! Tụi con lại đây.
Cô giữ dùm nhé?
Nô lệ sẽ trốn trong đây. Thi thoảng là toàn bộ các gia đình.
Hãy thật cẩn thận. Được rồi.
Con có thể hình dung được không?
Trong bóng tối.
Không khí nóng bức,
run cầm cập với nỗi sợ.
Tiếng vó ngựa của các thợ săn nô lệ bên ngoài.
Họ quỳ xuống, nắm chặt tay nhau,
cầu nguyện Chúa hãy cứu họ.
Con có muốn Cha dọn món nào trong nhà bếp không?
Không ạ, con có thể dọn sau. Cảm ơn Cha.
Cha rất muốn được gặp chị con lúc nào đó.
- Cha muốn đến Buffalo sao? - Nếu được mời, Cha sẽ vui lòng.
- Cha sẽ đến thăm con chứ? - Ừ, chắc chắn!
Cha muốn được gặp Tiểu Michael.
Cha đã giúp đỡ con rất nhiều.
Ông cố của Cha là một mục sư ở Muskegon, bang Michigan.
Một vị Thánh của Chúa.
Ngân hàng trong thị trấn là tòa nhà hai tầng,
riêng tầng đầu tiên có cái thang máy.
Rồi vào một ngày thứ Hai,
Ông cùng mấy đứa cháu đi chung
và họ đi xuống phố để gây quỹ cho nhà thờ,
như họ vẫn làm mỗi thứ Hai.
Họ cần nói chuyện với bộ phận quản lý trước.
Họ bước vào thang máy bỗng ông lên cơn đau tim.
Rồi ông cởi mũ mình xuống.
Hình như ông ấy lúc nào cũng đội mũ.
Ông ấy bỏ xuống và nói,
"Mấy cháu, cởi đôi giày của ông ra. Ông đang đứng trên mảnh đất thánh."
Rồi ông ấy mất.
Đâu đó giữa tầng 1 và tầng 2.
Ừ, Cha nhớ về chuyện đó khi nghĩ về chuyện của Michael.
Vì Cha tin rằng cậu ấy đang đứng trên mặt đất thánh trước khi mất.
Cảm ơn Cha.
Vậy Cha sẽ gặp lại con ở Buffalo nhé?
Con nghĩ là con sẽ tới buổi lễ hiến thánh.
À, không. Con không cần tới đâu.
- Nhưng con muốn tới. - Ừ, nhưng nó không quan trọng.
Vâng, nhưng Cha đã ở đây vì con nên con muốn đến đó vì Cha.
Con thật tốt bụng khi nói thế,
nhưng ở đó chỉ là một đám nhà giàu ngồi nịnh hót nhau mà thôi.
- Nhưng Cha sẽ ở đó. - Nhưng Cha phải ở đó.
- Nên con sẽ tới. - Xin con đừng tới.
Được chứ? Cha không muốn con tới.
Con hiểu chưa?
Vâng.
Được rồi. Chúc con một buổi tối tốt lành.
"Phải mạnh mẽ bên Chúa và trong sức mạnh toàn năng của Ngài."
"Khoác lên mình áo giáp của Ngài"
"để ta có thể chống chọi lại kế hoạch của quỷ dữ."
"Vì một trận chiến không chống lại thịt và huyết"
"nhưng chống lại những kẻ cai trị, những kẻ cầm quyền,"
"chống lại thế lực hắc ám của thế gian."
Sản phẩm tại gia của Balq, sản xuất những tờ giấy chất lượng, các loại phân bón,
tất cả các vật dụng trong nhà,
đều nằm trong chính sách ưu tiên của công ty
cần được nhấn mạnh về sự lo ngại môi trường.
Thưa Ngài? Ngài sẽ theo đoàn chứ?
Phân khu này tạo ra các cây viết có thể tái chế lại.
Balq có đủ phương tiện hay các thỏa thuận sản xuất
với 18 quốc gia trên toàn thế giới.
Hôm nay, tôi đã dừng lại. Tôi dùng Miso và cá.
Quả là một thú vui giản dị.
Sao ta lại phải từ chối con người thật của mình?
Mỗi một hành động bảo tồn sẽ tạo ra một cái mới.
Mỗi thứ được bảo tồn sẽ tái sinh ra một cái mới.
Đó là cách chúng ta tạo ra cái mới.
Tôi đã tìm thấy một hình thức khác của cầu nguyện.
"Ta đến đây để họ được sống, và họ sẽ sống sung mãn." (Kinh John chương 10 khổ 10)
- Đức Cha Toller, mời vào. - Chào.
Đóng cửa lại.
Sao Cha không ngồi xuống đi?
Chúng tôi lo lắng về Cha.
Ai chứ?
Sức khỏe của Cha sao rồi?
Tôi đang có vài xét nghiệm.
Vậy Cha đã có kết quả chưa?
Chưa.
Thế còn chế độ dinh dưỡng của Cha?
Cha biết đó, tôi sẽ thật lòng, Cha nhìn không ổn tí nào.
Tôi đang có...
vài vấn đề về dạ dày.
Và tôi được biết là Cha đang uống rượu.
Gì chứ?
Chỉ một tí rượu vang khi ăn tối thôi.
- Rượu vang sao? - Vâng.
Nhưng...
thứ đó khuyến cáo không nên dùng cho những ai có vấn đề dạ dày.
Tôi hiểu, được chứ?
Tôi sẽ chăm sóc bản thân mình tốt hơn.
Cha luôn ở trong vườn.
Ngay cả Chúa Giê-su không phải lúc nào cũng ở trong vườn
quỳ xuống và chảy ra máu.
Ngài ấy ở trên núi.
Ngài ấy ở trong chợ. Ngài ấy ở trong đền.
Nhưng Cha, Cha luôn ở trong vườn.
Với Cha, mỗi thì giờ luôn là lúc đen tối nhất.
Tôi đã không nhận ra là mình đã gây khó chịu.
Chúa Giê-su không muốn chúng ta chịu khổ.
Ngài ấy đã chịu khổ vì chúng ta.
Ngài ấy muốn sự tận tụy và sự phục tùng của chúng ta.
Thế còn tạo vật của Ngài ấy?
Thiên Đường rao truyền sự vinh quang của Chúa.
Chúa hiển thị khắp mọi nơi,
khắp mọi vùng đất, mọi con sông, mọi con côn trùng tí hon.
Toàn bộ thế giới này là sự biểu hiện thần thánh của Ngài.
Tôi nghĩ đây là vấn đề mà nhà thờ có thể dẫn dắt.
Nhưng họ đã làm ngơ.
Họ...
Bộ Quốc Hội Mỹ vẫn phản bác việc biến đổi khí hậu?
Chúng ta đã ở đâu khi đám người đó được bầu cử?
Ta biết ai sẽ cất tiếng cho những việc lớn, đúng chứ?
Nhưng ai đã cất tiếng cho Chúa?
"Những chúng sinh háo hức mong chờ của sự giải phóng khỏi cảnh tù tội."
Đó là kinh Romans chương 8 khổ thứ 23. Cha hiểu chứ?
Vậy ta nên gây ô nhiễm để Chúa có thể khôi phục à?
Ta nên gây ra tội lỗi để Chúa có thể tha tội sao?
Tôi không nghĩ đó là ý nghĩa của người truyền đạo.
Tôi nghĩ ta nên nhìn
bằng cặp mắt của Chúa Giê-su vào từng sinh vật sống...
Cha đang sống trong một thế giới ảo.
- Tôi... - Đúng vậy.
Cha là người đứng đầu tại một điểm tham quan mà không có ai tới xem.
Liệu Cha có biết rằng ta cần những gì để thực hiện nhiệm vụ của Chúa không?
- Tôi đang cố... - Cố để duy trì kích thước của nhiệm vụ sao?
Số nhân viên, sự nỗ lực,
khối lượng người mà chúng ta chạm đến mỗi ngày.
Cha thích vị linh mục nào nhất?
- Thomas Merton? - Thomas Merton à.
- Ông ta cũng sống trong thế giới ảo. - Không hề nhé!
- Ông ta là một thầy tu sống... - Ngài ấy...
...trong một tu viện ở Kentucky để viết sách!
Nhưng phải có ai đó làm gì chứ!
Trái Đất cần sự cân bằng.
Nhưng nếu đây là kế hoạch của Chúa thì sao? Nếu chúng ta không thể thấy được thì sao?
Cha nghĩ Chúa muốn hủy diệt tạo vật của Ngài sao?
Ngài ấy từng làm rồi. Trong 40 ngày đêm.
Nghe này, Trường Công Giáo luôn ở bên cạnh Cha.
Được chứ, chúng tôi quan tâm Cha.
Thật sự đấy.
Tôi biết đây là thời gian khó khăn cho Cha, nhưng chúng tôi sẽ giúp đỡ Cha.
Một khi chúng ta hoàn thành buổi lễ hiến thánh,
Cha cần phải đi phục hồi.
Cha cần phải kiểm tra lại mình thông qua một cơ quan y khoa.
Được chứ, có thể Cha tới Nicaragua và rao truyền Phúc Âm hoặc xây nhà tình thương
nhưng hãy làm gì đó trong một thế giới thực.
Và nếu Cha không thể thực hiện buổi lễ, tôi sẽ thông cảm cho Cha.
Cha được mong chờ ở đó, nhưng chúng tôi có thể nói là Cha bị ốm, và đó là sự thật.
Không, nó không phải là do buổi lễ.
Được chứ? Tôi có thể... Tôi sẽ...
Tôi muốn ở đó. Tôi phải ở đó.
Đó là nhà thờ của tôi. Nó đã được 250 tuổi.
Tôi muốn ở đó. Tôi muốn giới thiệu Cha. Xin Cha?
Thật ra Ed Balq đã quyết định là ông ấy muốn đưa ra vài bình luận,
để thống đốc sẽ giới thiệu ông ta.
- Liệu sẽ có vấn đề chứ? - Không thành vấn đề.
Không hề.
Vậy thì tốt.
Nghe này, chúng ta sẽ vượt qua lễ hiến thánh này.
Nó sẽ rất đặc biệt.
Rồi sau đó ta sẽ xử lý các vấn đề khác.
Cảm ơn Cha.
Lễ hiến thánh lần thứ 250.
Cảm ơn.
- Đức Cha Toller đâu rồi? - Tôi không rõ, thưa cô. Mời cô vào trong.
- Con có thấy anh ta không? - Không ạ.
- Anh ta đâu? - Con không biết.
Toller!
Toller, Cha có ở trong đó chứ?
Bắt đầu buổi lễ.
♪ Quả là một sự giao hảo ♪
♪ Quả là một niềm vui thiêng liêng ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Quả là một sự sung sướng ♪
♪ Một điều bình yên của tôi ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ An toàn và yên tâm ♪
♪ Khỏi mọi sự cảnh báo ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Thật ngọt ngào khi có thể đi lại ♪
♪ Trên con đường mòn này ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Con đường sáng làm sao ♪
♪ Sáng lên theo từng ngày ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ An toàn và yên tâm ♪
♪ Khỏi mọi sự cảnh báo ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Những gì tôi phải tháo chạy ♪
♪ Những gì tôi phải lo sợ ♪
♪ Hãy dựa vào...
Ernst?
♪ ...Tôi được ban phúc bình yên ♪
♪ Với Chúa kề cận tôi ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ An toàn và yên tâm ♪
♪ Khỏi mọi sự cảnh báo ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ Hãu dựa vào ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ Hãy dựa vào đôi tay của Chúa ♪
♪ Hãy dựa vào ♪
♪ Hãy dựa ♪
THE END FB: https://www.facebook.com/stonedsub